ポケポケのボーナスウィークが21日まで開催…ログインミッションで「ハイクラスパック MEGA」
日本の告知は14日15時開始、英文スケジュールは韓国時間16時…韓国語の告知は未掲示
『ポケモンカードゲーム Pocket』（日本での略称ポケポケ）が14日午後から1週間、「ボーナスウィーク」を開催する。日本公式Xアカウント@PokemonTCGP_JPは14日の告知で、ログインで達成できるミッションをクリアすると拡張パックを獲得できると発表した。獲得できる拡張パックとして「波動ビート」（日本語版名称）と「ハイクラスパック MEGA」の2種類を挙げた。
日本の告知と英文の告知、開始時刻に1時間の差
日本アカウントが発表した開催期間は、2026年11月14日15時から11月21日14時59分まで（日本時間）である。日本と韓国は同じ標準時を使用しているため、韓国時間でも同じ時刻となる。日本の告知では、詳細な内容をゲーム内のおしらせで確認するよう案内している。
英文公式サイトpokemon.comは10月28日、「デュアルフュージョン」とともに開催されるイベントスケジュールを公開し、ボーナスウィークの期間を米国太平洋標準時（PST）基準で11月13日午後11時から11月20日午後10時59分までと記載した。これを韓国時間に換算すると11月14日16時から11月21日15時59分となり、日本の告知より開始・終了がそれぞれ1時間遅い。英文の告知では本イベントを「1週間毎日ログインすると拡張パックが1パックもらえるミッションが解放されるイベント」と説明している。英文の告知には獲得できる拡張パックの名称は記載されていない。
| 区分 | 日本公式X（11月14日） | 英文pokemon.com（10月28日） | |---|---|---| | 期間（原文基準） | 11/14 15:00 ～ 11/21 14:59（日本時間） | 11/13 23:00 ～ 11/20 22:59（PST） | | 韓国時間換算 | 11/14 15:00 ～ 11/21 14:59 | 11/14 16:00 ～ 11/21 15:59 | | 報酬 | 「波動ビート」、「ハイクラスパック MEGA」 | 毎日ログイン時 拡張パック1パック |
2つの告知のうちどちらが実際の適用時刻であるかは公式発表で確認されていない。日本の告知が案内している通り、ゲーム内のおしらせを基準とする必要がある。
「ハイクラスパック MEGA」は期間限定パック
報酬に含まれる「ハイクラスパック MEGA」は、韓国語版アプリにおいて2026年9月30日10時から10月29日9時59分まで期間限定で公開されていた拡張パックである。ポケモンコリア（포켓몬코리아）公式サイトの告知によると、同パックは「メガライジング（B1）」から「天空の支配者（B4）」までに登場したカードを多数再収録しており、♦♦♦♦カードはこれまで登場したものをすべて収録している。1パックは4枚入りで、♦♦♦♦以上のカードが必ず1枚封入されている。一部のカードには新しいイラストやミラー仕様のホログラムが施された。当時の告知では、このパックについて「再提供する予定がある」と記載されていた。
韓国語版への適用有無
『ポケモンカードゲーム Pocket』は1つのアプリ内で複数の言語でサービスされており、ポケモンコリアは韓国語公式サイトとXアカウント@PokemonTCGP_KRを運営している。ただし、15日現在、ポケモンコリア公式サイトのニュース欄の最新投稿は10月21日に掲載された「デュアルフュージョン」のリリース案内であり、ボーナスウィークの告知は掲載されていない。韓国語公式Xアカウントの告知内容も今回直接確認できなかった。英文の告知が地域区分なくスケジュールを案内しているため、同様のイベントが開催される可能性はあるが、韓国語版における時刻や報酬パックの構成はゲーム内のおしらせで確認する必要がある。
参考資料
この記事はAIの支援を受けて公開資料をもとに作成しました。責任者：김태희 기자 AI活用の原則 →
この記事は韓国語の原文をAIで機械翻訳したものです。 原文 →